海棠

宋代 • 任希夷

海棠花上问春归，岂料春风雪满枝。
应为红粧太妖艳，故施微粉著胭脂。

译文：

我站在海棠花前询问春天归去何方，哪曾想到春风吹拂下，满树的海棠花如同覆盖上了一层白雪。
大概是因为这海棠花的模样就像那艳丽的红妆美人太过娇艳了，所以老天爷特意给它洒上些微粉，再添上一抹胭脂，让它更具风姿。