春花嘆

宋代 • 王默

春花復春花，紅紅間白白。
相看待明發，已不如昨日。
雨露費濡染，秉芳幾何時。
姚魏殿春事，濃綠已盈枝。
長安池館多，新故如轉燭。
所以山中人，但種松與竹。

譯文：

春天的花朵開了一茬又一茬，紅的花和白的花相互夾雜着。
它們兩兩相對等待着天亮，卻已經比不上前一天那樣嬌豔了。
儘管有雨露不斷地滋潤它們，可它們能散發芬芳的時間又有多久呢？
像姚黃魏紫這樣名貴的牡丹引領着春天的盛景，可此時濃密的綠葉已經爬滿了枝頭。
長安城裏有着衆多的池苑館舍，花朵新舊交替就像那轉動的蠟燭光影一般迅速。
所以那隱居山中的人，只選擇栽種松樹和竹子。