十二峯 棲鳳

宋代 • 閻伯敏

山頭鳳鳴求其凰，山前家家背鳳筐。
竹花結實未忍食，刀耕火種五里香。

譯文：

在那高聳的山頭之上，鳳凰發出清脆的鳴叫聲，好似在深情呼喚着它的伴侶。山腳下的家家戶戶，男女老少都揹着竹筐，穿梭在山林之間。

山林中，竹子開花結出了果實，那是如此珍貴，人們即便肚子飢餓，也不忍心把這些竹實喫掉。大家揮舞着刀砍去雜草灌木，再用火焚燒，開闢出一片片耕地，等播下種子後，沒過多久，方圓五里都瀰漫着那農作物生長帶來的清新香氣。