十二峯 松巒

宋代 • 閻伯敏

舟船搖搖大巫前，松間絲蘿望纏綿。
屏風角轉恰匝背，心在山頭人倚船。

譯文：

在那大巫山前，船隻在江面上晃晃悠悠地前行。放眼望去，松樹之間，松蘿相互纏繞，看上去情意綿綿。
船繞過那如屏風般的山峯一角，剛好繞到山的背面。此時，我的心早已飛到了那高高的山頭上，可身體卻還倚靠在船邊呢。