绍熙辛亥岁迁居星洲述怀

宋代 • 朱权

别墅今为宅，芳洲古号星。
一溪萦似带，群岫列如屏。
缭绕蟠龙势，回旋翥凤形。
紫峰钟美瑞，秀丽炳神灵。
峻岭通山去，寒潭对刹渟。
高岩双杰出，斜谷独深扃。
鸥鹭遵幽渚，牛羊散远汀。
春花纷外野，秋月可中庭。
筑室歌鸿雁，谋邻咏鹡鸰。
来居犹未久，补弊不遑宁。
爱竹留新笋，看松养茯苓。
采山收美茹，钓水得鲜鲭。
檠短亲诸子，窗明勘六经。
桂香思璧水，槐影记枫庭。
事业姑藏器，功名会发铏。
岂无牙父志，当遇子期听。
雕鹗须逢运，骅骝岂恋坰。
祇今时合待，拄笏谩名亭。

译文：

在绍熙辛亥年我搬到星洲居住，写下这首诗来抒发心中感慨。

过去的别墅如今成了我的住宅，这片美丽的沙洲古时候就被称作星洲。一条小溪像丝带一样萦绕在四周，众多山峰排列开来宛如屏风一般。这里的地势好似巨龙盘绕，又如同凤凰回旋展翅。紫色的山峰汇聚着祥瑞之气，景色秀丽仿佛蕴含着神灵的光辉。

险峻的山岭一直通向大山深处，寒冷的水潭正对着寺庙静静地流淌。高耸的岩石两两并立，倾斜的山谷独自幽深静谧。鸥鹭在幽静的小洲上栖息，牛羊在远处的水边小洲上四处散开。春天的时候，野外繁花似锦；秋天的夜晚，明亮的月光洒落在庭院之中。

我在这里建造房屋，就像《诗经·鸿雁》所描绘的那样，还与邻居友好相处，如同《诗经·鹡鸰》里所表达的邻里情谊。我刚搬来这里没多久，忙着修补房屋的弊端，一刻也不得安宁。

我喜爱竹子，所以留着新长出的竹笋；看着松树，期望能长出茯苓。我到山上采摘美味的野菜，到水里钓鱼，收获新鲜的鲭鱼。灯光虽短，我却亲近教导孩子们；窗户明亮，我认真研读六经。

闻到桂花香，我便想起了昔日的学宫；看到槐树的影子，就回忆起了朝堂。如今我暂且把自己的才能隐藏起来，相信有一天功名会像出鞘的利刃一样展现。我难道没有像俞伯牙那样的志向吗？只盼能遇到像钟子期那样的知音来倾听。

雕鹗这样的猛禽需要等待合适的时机，骅骝这样的骏马又怎会留恋郊野呢？现在我只需等待时机到来，暂时拄着笏板，随意给亭子取个名字罢了。