丈亭館

宋代 • 葛天民

青山歷歷映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知來往幾時休。

譯文：

清晰的青山倒映在江水中，隨着江水緩緩流動。這裏一半屬於明州，一半屬於越州。
亭子下面是漲落不定的寒冷潮水，亭子上面是來來往往的旅人。真不知道這潮水的漲落、行人的來來去去，什麼時候纔會停止啊。