正月十二日夜姚江

宋代 • 葛天民

斷岸春風峭，江空夜雨清。
蕭疎蓬上點，彷彿葉間聲。
今古雙眸冷，乾坤一棹輕。
鬢從湖海白，誰識謝郎情。

譯文：

正月十二的夜晚，我在姚江之上。江岸陡峭，春風帶着絲絲寒意撲面而來。江面空闊，剛剛下過的夜雨清新涼爽。

稀疏的雨點打在船篷上，那聲音若有若無，就好像是落在樹葉間的聲響。

從古至今，我冷眼看待世事變遷。在這茫茫天地之間，我獨自駕着一葉扁舟，顯得那麼渺小又輕盈。

我的雙鬢因爲漂泊湖海而漸漸變白，又有誰能真正理解我如東晉謝安那樣的情懷呢。