六月一日同姜白石泛湖

宋代 • 葛天民

六月西湖带雨山，小舟终日傍鸥闲。
风烟如许关情甚，宾主相推下语难。
几点送君归大雅，一凉今夜满长安。
江湖远思知多少，归去风前各倚栏。

译文：

在六月的时候，西湖周围的山峦笼罩在雨中。我和姜白石坐着小船，一整天都悠闲地在湖边飘荡，与那些自由自在的鸥鸟为伴。

眼前这湖光山色、风烟景致是如此迷人，让人情不自禁地沉醉其中。我和姜白石相互谦让，都觉得很难用恰当的言语来描绘这令人陶醉的美景。

我为你送上几句诗，希望能配得上你高雅的才情。今晚，一阵凉爽的风仿佛弥漫了整个临安城。

我们心中对江湖的悠远情思又有多少呢？分别之后，我们在风中各自倚靠在栏杆旁，沉浸在这离别的思绪和对江湖的遐想之中。