怀天竺磵梅

宋代 • 葛天民

根在岩边结，枝从水际横。
此花殊近道，凡木欠修行。
密雪笼幽片，疎篁倚瘦茎。
那时香不浅，忆我话无生。

译文：

那梅树的根在陡峭的岩边深深扎结，枝条从水边横斜地伸展出去。
这梅花特别接近“道”的境界呀，普通的树木可远远欠缺这种修行。
洁白浓密的雪，像是笼住了那清幽的花枝，稀疏的竹子依偎着那清瘦的梅茎。
当时那梅花的香气浓郁得很，我还记得那时我们谈论着超脱生死的道理。