雨中郊外

宋代 • 葛天民

暖氣先回宿草根，青青行可藉芳尊。
未須著意催花柳，且爲乾坤補燒痕。

譯文：

溫暖的氣息率先回到了那些經歷過寒冬的草根處，不久之後，滿眼翠綠的草地就能夠供人在上面放置美酒，悠然地飲酒賞景啦。
此刻呀，先不用刻意去催促花兒開放、柳樹抽芽，眼下這場春雨正忙着爲整個天地彌補那些被野火焚燒後留下的痕跡呢。