元夕西陵橋觀月

宋代 • 葛天民

年頭半月雪漫漫，養就姮娥玉一團。
老子今宵奇絕處，西陵橋上獨憑欄。

譯文：

年初的前半個月裏，大雪紛紛揚揚地下個不停。這漫天的大雪彷彿精心雕琢，孕育出瞭如同美玉一般皎潔圓潤的月亮，就好像月宮裏的嫦娥仙子也被這雪養得愈發冰清玉潔。

我老頭子啊，今晚可算是到了絕妙至極的境地啦。獨自一人倚靠在西陵橋的欄杆上，靜靜地欣賞着這美麗的月色。