宿裴庵

宋代 • 葛天民

一徑松杉迥，成陰見日稀。
山晴僧盡出，風暖燕交飛。
結子花拋樹，攔人犬護扉。
閒看山月上，清坐更添衣。

譯文：

沿着一條小路前行，兩旁的松杉長得很高遠，枝葉茂密形成了濃郁的樹蔭，陽光都很少能透進來。

天氣晴朗，山裏的僧人都出門去了，溫暖的春風中，燕子們交錯着飛來飛去。

樹上的花朵結出了果實後紛紛掉落，一隻狗守在門旁，好像在阻攔着外來的人。

我悠閒地看着山間的月亮緩緩升起，靜靜地坐着，感覺有些涼意，便又添了一件衣裳。