雪後 其二

宋代 • 葛天民

冷蕊通幽信，孤山欠幾遭。
杯因寒更滿，句到淡方高。
雪滴晴簷雨，松翻夜壑濤。
布衾雖似鐵，猶念早趨朝。

譯文：

寒冷卻帶着芬芳的花蕊彷彿傳遞着清幽的訊息，我還得多去幾次孤山，去感受那獨特的景緻。

因爲寒冷，我便更要把酒杯斟滿，來暖暖身子；詩句要寫到平淡自然的境界，纔算得上是高妙之作。

天晴了，屋檐上的積雪融化，雪水滴滴答答，好似下着小雨；松濤在夜晚的山谷間翻湧，發出像波濤一樣的聲響。

身上蓋的布被子冷得像鐵一樣，但我心裏還惦記着第二天要早早去上朝。