酬画上人石湖春望

宋代 • 葛天民

荡荡春风草木香，茫茫泽国水云长。
鶑来占柳为歌院，蝶去寻花作醉乡。
闲与物情聊品带，老于文字懒巡行。
望中别有关情处，几度朝阳又夕阳。

译文：

春风浩浩荡荡地吹拂着，花草树木都散发着阵阵清香。那广阔无边的水乡泽国，水面上云雾缭绕，一眼望不到尽头。

黄莺飞来，占据了柳树枝头，把这里当成了它放声歌唱的舞台；蝴蝶翩翩飞去，四处寻觅着花朵，仿佛要在那花丛间沉醉不归。

我闲来无事，就和世间万物的情状聊作品评，随着年岁渐长，对于舞文弄墨的事情也提不起太多兴致，懒得去仔细琢磨。

在这石湖春望之中，有一处特别让我动情的地方，我在这儿看着朝阳升起，又看着夕阳落下，这样的时光已经过去了好多次。