孤山後舟中寫望

宋代 • 葛天民

水接遙空分外寬，孤山月出靜中看。
疑從弱水移圓嶠，似共姮娥住廣寒。
秋雨秋風初過後，荷花荷葉半凋殘。
西村數點歸鴉溼，老子新題墨未乾。

譯文：

水面與遙遠的天空相接，顯得格外寬闊，我在孤山後的船中靜靜地看着月亮緩緩升起。
這孤山啊，我懷疑它是從那傳說中的弱水中移來的仙山圓嶠；又好似和嫦娥一同住在月宮中的廣寒仙境一般。
剛剛經歷了秋風秋雨的洗禮，荷花和荷葉已經大半凋零殘破了。
西邊村落裏，有幾點模糊的黑影，是被雨水打溼了羽毛的歸巢烏鴉。我剛剛爲這眼前的景緻題寫了詩句，那筆墨還沒有幹呢。