小舟

宋代 • 葛天民

萬頃波中獨釣身，短倉低屋舊絲綸。
自憐清夜歌明月，誰共滄洲採白蘋。

譯文：

在那茫茫無邊、波濤萬頃的水面上，我獨自駕着小舟，以釣魚爲生。我這小舟上的船艙又短又小，屋裏陳設簡單，只有那舊舊的釣絲和釣竿。

我暗自憐惜自己，在這清幽的夜晚，只能對着明月獨自吟唱。在這水濱之地，又有誰能和我一起去採摘那潔白的蘋花呢。