林间石

宋代 • 葛天民

摩挲只作钓矶看，相伴秦翁且住山。
霜洗旧棱人共瘦，藓侵孤韵鹤同闲。
因思樵牧分争处，已过唐虞揖逊间。
风月满林时憇寂，三生幽事梦中还。

译文：

我轻轻抚摸着林间的这块石头，只把它当作钓鱼的石矶来看待。它就像能与秦朝的老翁相伴一样，安心地留在这山间。

秋霜洗涤之后，石头那原有的棱角尽显，它仿佛和人一样清瘦；苔藓爬上石头，增添了几分孤寂的韵味，它和那悠闲的仙鹤一样自在。

看到这块石头，我不禁想起了樵夫和牧童们争抢地盘的场景，可这石头经历的岁月，早已跨越了唐尧虞舜禅让的那个和平美好的时代。

清风明月布满山林，我时常在这寂静的氛围中休憩。而这林间石头所承载的三生幽事，就如同在梦中一样萦绕在我的心间。