蝶

宋代 • 葛天民

黛拂双眉粉衬毫，翅烘晴日伴相遭。
戏勾穉子从花远，恐惹游丝莫鬭高。
栩栩倏来仍易散，深深交舞为谁劳。
吴王花草滕王笔，千载风流敌楚骚。

译文：

那蝴蝶如同美人一般，黛色的触须好似轻拂的双眉，身上的粉末就像精心装点的毫毛。它在晴朗的阳光下扇动着翅膀，与我偶然相遇。

它嬉戏着引得小孩子追随着它从花丛中越跑越远，仿佛在提醒自己要小心，可别飞得太高去招惹那些飘荡的游丝。

蝴蝶轻盈地飞来，可转眼间又容易消散不见。它们双双在花丛深处飞舞，究竟是为了谁这般忙碌劳累呢？

当年吴王宫殿中的花草曾是蝴蝶流连之处，滕王笔下所绘的蝴蝶更是声名远扬。这千年以来的风流韵事，足以与《楚辞》的魅力相匹敌。