桃花

宋代 • 葛天民

洞裏桃花自古初，人間塵事幾乘除。
重來漁父難相覓，前度劉郎未忍疎。
畫檝迎逢春女渡，採符供奉歲朝書。
嫣然似共幽篁語，佔盡風光奈得渠。

譯文：

山洞裏的桃花，從遠古時期就已經存在了。而人間的世事，卻經歷了無數次的興衰變化。

曾經進入桃花源的那位漁父要是再次前來，恐怕很難再尋覓到那片桃花仙境了。就像當年去玄都觀看花的劉郎，即便時隔多年，也始終不忍與桃花疏遠。

在春天，裝飾華美的船槳划動着，與渡河的春女相遇。人們採集桃符，用來書寫新年的吉祥話語。

那嬌豔盛開的桃花，好似在和清幽的竹子輕聲交談，它獨佔了這世間的美好風光，真讓人拿它沒辦法呀。