蓬居咏枇杷

宋代 • 葛天民

早诵相如赋，知渠旧姓卢。
花香冰里见，风味药中须。
细雨同梅熟，清声混乐呼。
山禽嗔老子，拍竹护金珠。

译文：

我很早就诵读过司马相如的辞赋，从那里面知道枇杷原先叫做卢橘。

枇杷花开时，那清幽的花香就好像在冰天雪地中绽放出来一般，清新动人；它的果实风味独特，还是入药的必备材料呢。

在那细细的雨丝中，枇杷和梅子一同成熟了。风拂过枇杷叶，发出的清脆声响，仿佛和那美妙的音乐交织在一起。

山林里的鸟儿责怪我这个老头子，我拍打着竹子想要保护这如金珠般珍贵的枇杷果实。