望越怀亲

宋代 • 葛天民

高帝陵边我故庐，白云惨淡带苍梧。
归心政与江流动，更著青山隔岸呼。

译文：

在那汉高祖陵寝旁边，有我昔日居住的房舍。天上的白云呈现出惨淡的模样，似乎还连着那遥远的苍梧山。

我急切想要回归故乡的心情，就如同江水一样不停流淌、涌动。更让人觉得归心难耐的是，对岸的青山仿佛也在一声声地呼唤着我，引得我对亲人、对故乡的思念愈发强烈。