江山

宋代 • 葛天民

連天芳草雨漫漫，贏得鷗邊野水寬。
花欲盡時風撲起，柳綿無力護春寒。

譯文：

放眼望去，那連天的芳草在如絲細雨中朦朧一片，雨水不斷匯聚，讓那水邊棲息着鷗鳥的野水面積變得更加寬闊了。

花兒快要凋謝殆盡的時候，風突然猛烈地颳了起來，彷彿要把最後的花朵都捲走。那輕飄飄的柳綿綿軟無力，根本無法阻擋撲面而來的陣陣春寒。