龍井

宋代 • 葛天民

龍護深潭草木昏，斷碑元祐典刑存。
蜀仙已去吳僧少，嶺上松篁亦斷魂。

譯文：

深潭彷彿有龍守護着，周圍的草木都顯得昏暗陰沉。那斷了的石碑是元祐年間留存下來的，還帶着當年的風範。

當年像蘇軾這樣的蜀地仙人般的人物已經離去，精通禪理的吳地僧人也所剩無幾了。就連山嶺上的松樹和竹子，似乎也因這人事的變遷而黯然神傷，彷彿要悲斷了魂魄。