開井

宋代 • 葛天民

小圃新穿土，中藏一丈空。
山腰泉脈透，井口樹陰蒙。
澆藥先資用，煎茶已見功。
甘涼羞自薦，汲許四鄰同。

譯文：

在我那小小的園圃裏，剛剛挖開新土，挖出了一口一丈深的水井。

這口井彷彿與山腰的泉脈相連通，清澈的泉水源源不斷地滲透進來。井口之上，樹木的枝葉繁茂，將井口籠罩在一片陰涼之中。

這井水可有大用處呢，給園中的藥草澆水時，它是最先被派上用場的；用它來煎茶，那效果也是立竿見影，泡出的茶想必格外香醇。

這井水甘冽清涼，就像是一個謙遜的人，雖然有着這麼好的品質卻羞於自我推薦。我呢，也願意讓周圍的鄰居都來汲取這井水，大家一同享用這份甘甜。