仲春初二绝 其一

宋代 • 葛天民

落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
病后不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。

译文：

在仲春初二这一天，梅花纷纷飘落，就像洁白的雪花一样漫天飞舞，而细密的春雨也如同乱麻一般纷纷扬扬地下着。在这春寒料峭的时候，最经受不住寒冷的要数杏花了。

我生病之后，连一滴酒都不能喝。可那带着春天美好消息的杏花，却依旧开到了我这贫寒的人家，真是让人既怜惜又感慨啊。