達磨渡蘆像

宋代 • 葛天民

一言已出駟難追，頼得君王放過伊。
楊子江心杭折葦，浪頭何似問頭危。

譯文：

這句話一旦說出口，就如同四匹馬拉的車也難以追回呀，還好那君王放過了達摩祖師。
達摩祖師在揚子江的江心，把蘆葦當作船來渡水。那江裏洶湧的浪頭，怎麼比得上當時面對君王詰問時的危險呢。