春懷

宋代 • 葛天民

向晚一鳩鳴，道人春睡足。
無處寫幽懷，巡簷數修竹。

譯文：

臨近傍晚時分，一隻斑鳩咕咕地叫着。我這個隱居的修道之人，春日裏睡了個好覺，剛剛悠悠醒來。心中有那麼多清幽的情懷，卻找不到地方可以抒發。無奈之下，我只好在屋檐下來回踱步，無聊地細數着那些修長的竹子。