句 其四

宋代 • 姜夔

中興無限艱難意，日暮湖平力士歸。

譯文：

南宋想要實現復興有着數不清的艱難困苦，蘊含着無數難以言說的艱辛。天色漸晚，湖面平靜，可那曾在朝廷中作威作福的弄權之臣（就像唐代的高力士一樣）卻依舊安穩無事地回去了。

這裏“中興”指南宋朝廷想要恢復往日興盛的局面，在當時的政治環境下，面臨着北方政權的威脅、朝廷內部主和派與主戰派的鬥爭等諸多難題。“日暮湖平”描繪出一種表面平靜的景象，而“力士歸”中的“力士”借指那些擾亂朝綱、阻礙中興大業的奸佞之臣，表達了詩人對國家中興艱難以及這些奸佞之人逍遙無事的感慨和無奈。