于越亭

宋代 • 姜夔

松尾颼颼石浪寒，胡啼番曲轉聲酸。
人間無此春風手，應是江妃夜夜彈。

譯文：

松樹的梢頭傳來颼颼的風聲，石頭旁的浪濤透着陣陣寒意。耳邊響起的是胡人的啼哭聲和異域的曲調，那聲音婉轉又酸楚。

人世間恐怕沒有誰能彈出這樣的曲子，想必是那江妃在每個夜晚彈奏而成的吧。