齋後與全老銛樸翁聰自聞酌龍井而歸 其二

宋代 • 姜夔

年時六月海揚塵，遙見青山起白雲。
聞有高僧來誦咒，巖前拋珓問龍君。

譯文：

往年六月的時候，整個世間就像大海揚起了沙塵一般動盪不安。我遠遠地看見那青翠的山巒間湧起了潔白的雲朵，那雲朵悠悠飄蕩，給這青山增添了幾分神祕的氣息。

聽聞有高深修行的僧人來到這裏誦讀咒語，好像是在爲世間祈福，又或是在尋求某種庇佑。在那陡峭的山岩前，有人拋擲珓杯來向龍君詢問吉凶禍福，珓杯落在地上，似乎承載着人們心中無數的期盼與擔憂。