斋后与全老铦朴翁聪自闻酌龙井而归 其二

宋代 • 姜夔

年时六月海扬尘，遥见青山起白云。
闻有高僧来诵咒，岩前抛珓问龙君。

译文：

往年六月的时候，整个世间就像大海扬起了沙尘一般动荡不安。我远远地看见那青翠的山峦间涌起了洁白的云朵，那云朵悠悠飘荡，给这青山增添了几分神秘的气息。

听闻有高深修行的僧人来到这里诵读咒语，好像是在为世间祈福，又或是在寻求某种庇佑。在那陡峭的山岩前，有人抛掷珓杯来向龙君询问吉凶祸福，珓杯落在地上，似乎承载着人们心中无数的期盼与担忧。