燈詞 其四

宋代 • 姜夔

遊人歸後天街靜，坊陌人家未閉門。
簾裏垂燈照尊俎，坐中嬉笑覺春溫。

譯文：

遊玩的人都回去之後，京城的大街變得十分安靜，可街巷裏的住戶人家還沒有關門。
屋子裏，窗簾裏面垂掛着的燈燭照亮了桌上的酒食，圍坐在桌旁的人們歡聲笑語，讓人感覺春意融融，溫暖宜人。