燈詞 其二

宋代 • 姜夔

燈已闌珊月色寒，舞兒往往夜深還。
只因不盡婆娑意，更向街心弄影看。

譯文：

燈光已經漸漸昏暗稀疏，月色透着陣陣寒意。那些跳舞的姑娘們大多到深夜才返家。

只因爲還沒盡情展現自己那曼妙的舞姿，她們又跑到街道中央，看着自己的影子，繼續舞動起來。