燈詞 其一

宋代 • 姜夔

南陌東城盡舞兒，畫金刺繡滿羅衣。
也知愛惜春遊夜，舞落銀蟾不肯歸。

譯文：

城南的街道和城東的區域，到處都是翩翩起舞的女子。她們身上的羅衣上，繡着精美的圖案，還裝飾着金色的絲線，顯得華麗無比。

這些舞女們也懂得珍惜這春遊的美好夜晚，盡情地舞動着。一直跳到月亮都快要落下了，她們還捨不得回去。