寄俞子 其二

宋代 • 姜夔

郎罷才名今白髮，佐州亦復坐窮邊。
甚欲出手相料理，東南風高難寄牋。

譯文：

你父親才華出衆、聲名遠揚，如今卻已是白髮蒼蒼，你輔佐州郡政務，也還是身處那偏遠窮困之地。

我特別想伸出援手來幫你一把，可東南風颳得正猛，連書信都難以寄到你那裏啊。