陪張平甫遊禹廟

宋代 • 姜夔

鏡裏山林綠到天，春風只在禹祠前。
一聲何處提壺鳥，猛省紅塵二十年。

譯文：

在如鏡子般澄澈的湖面上，倒映着山林的景象，那蔥蘢的綠色彷彿一直綿延到了天際。溫暖的春風，似乎格外眷顧，僅僅吹拂在大禹祠廟的前面。

這時，不知從何處傳來一聲提壺鳥的啼叫。這清脆的叫聲，猛地讓我清醒過來，恍惚間意識到自己已經在這紛繁複雜的塵世中沉浮了二十年。