觀燈口號 其九

宋代 • 姜夔

修內司人偏戲鼓，輦官營裏獨燒燈。
春風到處皆君賜，金柳絲絲滿鳳城。

譯文：

宮廷內負責宮室營造修繕的修內司人員特別擅長擊鼓表演，而那些輦官所在的營地則獨自點亮了璀璨的燈火。

春風吹拂之處，處處都像是君王給予的恩賜。京城的大街小巷裏，裝飾得如同金絲般的柳枝掛滿各處，整個城市都沉浸在節日的歡樂氛圍中。