觀燈口號 其八

宋代 • 姜夔

貴客鉤簾看御街，市中珍品一□□。
簾前花架無行路，不得金錢不肯回。

譯文：

尊貴的客人撩起簾子，興致勃勃地觀望着御街的熱鬧景象。街市中陳列着各種各樣的珍奇物品，讓人目不暇接。

在客人所坐的簾子前面，擺滿了花架，把道路都給堵塞住了。賣花或者展示物品的人，非要得到客人給的金錢才肯離開。