观灯口号 其七

宋代 • 姜夔

纷纷铁马小回旋，幻出曹公大战年。
若使英雄知□事，不教儿女戏灯前。

译文：

热闹的人群中，那一盏盏如铁马造型的花灯在小范围内轻盈地转动着，仿佛把人带回了当年曹操大战的那个风云变幻的时代。想象着如果那些叱咤风云的英雄们知晓了如今这般太平景象，大概不会忍心让自己的儿女们只在这花灯前嬉戏玩耍，而是会更希望他们能珍惜和平，在这样安稳的日子里有所作为吧。

注：原诗中“□”处缺字，可能影响对诗句更精准的理解，但不影响整体大致翻译。