觀燈口號 其五

宋代 • 姜夔

好燈須買不論錢，別有玻璃價百千。
教下貴人多預賞，買時長在一陽前。

譯文：

在這賞燈時節，那些製作精良、品質絕佳的好燈，根本不用去計較價錢，只管買下來就行。特別是還有一種玻璃材質的燈，價格能達到成百上千。

朝廷裏的達官貴人都提前來觀賞這些燈綵，他們購買這些精美燈具的時候，往往是在冬至之前。