观灯口号 其五

宋代 • 姜夔

好灯须买不论钱，别有玻璃价百千。
教下贵人多预赏，买时长在一阳前。

译文：

在这赏灯时节，那些制作精良、品质绝佳的好灯，根本不用去计较价钱，只管买下来就行。特别是还有一种玻璃材质的灯，价格能达到成百上千。

朝廷里的达官贵人都提前来观赏这些灯彩，他们购买这些精美灯具的时候，往往是在冬至之前。