觀燈口號 其四

宋代 • 姜夔

花帽籠頭幾歲兒，女兒學著內人衣。
燈前月下無歸路，不到天明亦不歸。

譯文：

瞧那幾個頭上戴着花帽的小孩子，小姑娘們學着宮裏女子的模樣穿着漂亮衣裳。在這張燈結綵的夜晚，月光和燈光交相輝映，她們玩得太開心啦，完全找不到回家的路，就算不到天亮，她們也堅決不肯回家呢。