與和甫時甫分題畫卷夔得剡溪圖

宋代 • 姜夔

枯槎啅幹鵲，交臂失夫君。
柰此一尊酒，憑高空水雲。

譯文：

在這幅畫卷裏，乾枯的樹枝上有喜鵲嘰嘰喳喳地叫着。可時光流轉，就像在不經意間交臂而過一樣，已然失去了那位令人思念的友人。

面對這眼前的一杯酒，我滿心惆悵，只能對着這浩渺空曠的水面和天空中的雲朵，借酒抒發我對友人的思念之情。