契丹歌

宋代 • 姜夔

契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。
春来草色一万里，芍药牡丹相间红。
大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女。
一春浪宕不归家，自有穹庐障风雨。
平沙软草天鹅肥，胡儿千骑晓打围。
皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。
海东健鹘健如许，鞲上风生看一举。
万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。
平章俊味天下无，年年海上驱群胡。
一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。
天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。
腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。

译文：

契丹人居住在那云雾弥漫、风沙飞扬的地方，出行时，轻便的毡车多得像水流一样连绵不断，马匹犹如游龙般矫健奔腾。

春天来了，草原上的绿草向远方铺展，足有一万里之遥，芍药和牡丹相互交织，绽放出艳丽的红色花朵。

身材高大的契丹男子拉着车，年轻的契丹小伙子欢快地舞蹈，有人弹奏着胡地的琵琶，来逗弄年轻的契丹女子。整个春天他们都自由自在、无拘无束地游荡，不回家也没关系，他们有帐篷可以遮挡风雨。

平坦的沙地、柔软的草地，这里的天鹅长得十分肥硕。清晨，契丹少年们骑着上千匹马去打猎。黑色的旗帜随着他们的行动忽高忽低，包围圈渐渐缩小变紧，受惊的天鹅像旋风一样冲向天空。

海东青鹘是如此的矫健，它站在猎人的臂鞲上，扇动翅膀带起一阵风，随即腾空而起。谁也不知道它能追出去多远，转眼间就看到天空中纷纷落下天鹅的羽毛。

大家都评价说，天鹅的美味是天下绝无仅有的，每年都会驱使着众多的契丹人到海边去猎捕。谁先捕获到一只天鹅，就能得到百两黄金的奖赏，然后会有使者迅速将这天鹅送到贤王的帐庐之中。

天鹅飞行时，它的翅膀坚硬得好似铁铸一般，那些年轻的射手只能眼巴巴地看着它。当有人剖开天鹅的肚子时，惊奇地发现里面有新鲜的生姜，原来这只天鹅曾在江南停留过，腹中还留存着在江南吃过的食物呢。