鉤雪亭

宋代 • 姜夔

闌干風冷雪漫漫，惆悵無人把釣竿。
時有官船橋畔過，白鷗飛去落前灘。

譯文：

站在鉤雪亭的欄杆旁，冷風呼呼地吹着，漫天都是紛紛揚揚的大雪。我滿心惆悵，這麼好的雪景，卻沒有人和我一起手持釣竿來此賞雪垂釣。

時不時地有官家的船隻從橋邊經過，那些原本在附近棲息的白鷗，被船的動靜驚起，紛紛向前面的淺灘飛去，然後落在了那裏。