戊午春帖子

宋代 • 姜夔

晴窗日日擬雕蟲，惆悵明時不易逢。
二十五絃人不識，淡黃楊柳舞春風。

譯文：

在晴朗的窗邊，我天天都在苦心琢磨詩詞創作，就像那精雕細刻微小的蟲書篆字一樣用心。可心裏滿是惆悵啊，因爲我覺得像如今這樣政治清明、能讓有才之人施展抱負的好時代實在是太難遇到了。

我所創作的那些美妙詩詞，就如同那彈奏二十五絃瑟發出的動人樂音，卻沒有人能夠真正理解和欣賞。而外面那淡黃的楊柳，卻自在地在春風中搖曳舞動，好像完全不懂我的這份心思。