送彭仲訥往合肥三首 其三

宋代 • 姜夔

小簾燈火屢題詩，回首青山失後期。
未老劉郎定重到，煩君說與故人知。

譯文：

曾經，我們在小簾幕內，伴着燈火，多次一起題詩，度過了許多美好的時光。可如今回首往事，就像那青山一樣，我已經錯過了和友人相聚的約定時間。

雖然我現在還未老去，就像當年的劉禹錫一樣，我堅信自己一定會再次來到這裏。煩請你告訴這裏的老朋友們，就說我一定會回來與他們再聚。