送彭仲訥往合肥三首 其二

宋代 • 姜夔

我家曾住赤欄橋，鄰里相過不寂寥。
君若到時秋已半，西風門巷柳蕭蕭。

譯文：

我家曾經住在赤欄橋畔，那時街坊鄰居常常互相往來，日子過得熱熱鬧鬧，一點兒也不冷清。

你要是到合肥的時候，秋天已經過去一半了。到那時，秋風瑟瑟，那街巷裏的柳樹在西風中枝葉凋零，一派蕭索的景象。