越中士女春游

宋代 • 姜夔

秦山越树两依依，闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。

译文：

会稽一带的山峦和树木彼此相互映衬，仿佛在依依惜别，又好似深情相伴。我悠闲地倚靠在栏杆旁，静静地观赏着那西下的落日余晖。

不知不觉间，杨柳的梢头已经透露出春景渐渐消逝的迹象，春天在悄无声息中慢慢离去。在悠扬的玉箫声里，人们结束了夜晚的游玩，踏上了回家的路途。