雪中六解 其五

宋代 • 姜夔

萬壑千巖一樣寒，城中別有玉龍蟠。
舊人秉興扁舟處，今日詩仙戴笠看。

譯文：

千萬道山谷、無數座山峯，都被寒冷所籠罩，呈現出一片蕭索的景象。而在那熱鬧的城市裏，卻另有一番奇景，大雪堆積彷彿有白色的巨龍盤繞其中。

昔日王子猷趁着興致乘小船去拜訪戴安道的地方，如今像詩仙李白一樣灑脫的人，正戴着斗笠在雪中悠然賞景呢。